Buy Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona by Dorota Maslowska (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free. Wojna polsko ruska pod flaga bialo czerwona by Dorota Maslowska, , available at Book Depository with free delivery worldwide. Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona by Dorota Maslowska, , available at Book Depository with free delivery.

Author: Dataur Shakajar
Country: Austria
Language: English (Spanish)
Genre: Spiritual
Published (Last): 4 March 2016
Pages: 458
PDF File Size: 4.80 Mb
ePub File Size: 14.34 Mb
ISBN: 478-8-42337-765-3
Downloads: 4157
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Faubei

The presentation of drug addled slackers in Poland is interest This novel is compared to Trainspotting and Less than Zero on the sleeve and those are big claims.

Jul 23, Lavinia Zamfir rated it it poolsko-ruska ok Masowwka They look up to the West and down on the “Russkies”. Thanks for telling us about the problem. Also verlieren sie sich an die Tristesse und die Drogen. The quarter of a star that I am taking off is for the author’s failed device in my opinion of putting herself, “Dorota Masloska”, masoska the final parts of the book. So this has been called the Polish Trainspotting by other people Lists with This Book.

I was delighted, but then, I tend to like writing that is on the outer edges of what anyone could possibly conceive, our worst thoughts, but written with gorgeous, descrip My jaw dropped a thousand times while reading this. An enlightening look at the difference between reality and illusion.


Snow White and Russian Red

Reality fragments itself, and it is impossible to figure out what on earth is going on. And to put it more bluntly, either you’re a person or you’re a prick.

This biao-fzerwon made me want to do more drugs. The best part by far were the last ten or so pages, entirely different in tone, told by a plural female first person narrator, but read like a prose poem, masowskw impossible. Miesiac temu przeczytalem “Snow White and Russian Red” Doroty Maslowskiej – angielskie tlumaczenie powiesci “Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona” i zachwycony jej wspaniala proza ocenilem ksiazke na cztery i trzy czwarte gwiazdki.

Nails claims to be a leftist-anarchist, but he really does not know what it means and is mainly interested in satisfying the needs of this one special part of his body.

SNOW WHITE AND RUSSIAN RED (Wojna polsko-ruska pod flaga bialo- czerwona)

What can I say? Jun 25, Adrian rated it it was amazing. There are no discussion topics on this book yet. The consciousness of the narrator comes across impossibly clearly.

Either you are Polish or you’re Russki.

Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona : Dorota Maslowska :

Jahrhunderts angepasst, was das Lesen nicht ganz einfach macht, aber eine starke Poesie in sich birgt. Sep 25, Carole B rated it liked it. The narrator is a young man, called Nails Silny, in the Polish originalwho has just been dumped by his girlfriend.


Teraz calkiem sie wychyle, ale porownam te powiesc tez do “Pana Tadeusza”. Wiem, ze po,sko-ruska zabrzmi jak swietokradztwo a moze obrazoburstwo, ale powiesc Maslowskiej jest dla mnie porownywalna z “Lalka” Prusa, “Przedwiosniem” Zeromskiego, czy “Ferdydurke” Gombrowicza. I really don’t understand why some authors are trying so hard to put all the dialogue in indirect speech!

Here is a link to an article on her and her writings: It’s a lot wojnq the movie Trainspotting starring Obi-wan Kenobi, except takes place in Poland.

However, to me sometimes it feels as if she was writing nonsense to fill pages and show her opinion about different issues and show richness of vocabulary.

Basically – I absolutely loved this, the first book to make me laugh out loud on the train in a very long time.

View all 5 comments. I understand it as a great criticism of some dotota and demeanours of people who were born in the mid-eighties. I think this is intentional and creates the extraordinary effect.

To see what your friends thought of this book, please sign up. No trivia or quizzes yet.